-
1 ♦ scene
♦ scene /si:n/n.1 scena ( anche teatr.); luogo; teatro (fig.): Othello, Act I, scene II, Otello, atto I, scena II; the balcony scene in «Romeo and Juliet», la scena del balcone in «Giulietta e Romeo»; the final scene, l'ultima scena; distressing scenes, scene strazianti; The scene is laid in Rome, la scena è posta a Roma; on (o at) the scene of the disaster, sul luogo del disastro; Waterloo was the scene of a famous battle, Waterloo fu teatro d'una famosa battaglia; the scene of the crime, la scena del delitto; to film (o to shoot) a scene, girare una scena3 scenata; scena: Now don't make a scene, via, non fare una scenata!; ugly scene, scena molto spiacevole4 [u] (fam.) ambiente; mondo: the drug scene, l'ambiente (o il mondo) della droga; I need a change of scene, ho bisogno di cambiare ambiente● scene bay = scene dock ► sotto □ (teatr.) scene-cloth, sipario; tela □ (teatr., cinem.) scene designer, scenografo □ (teatr.) scene dock, magazzino degli scenari □ (GB) scene-of-crime officer, primo poliziotto sul luogo del reato; poliziotto che svolge le prime indagini sul luogo del reato □ scene-painter, pittore di scene; scenografo □ scene-painting, scenografia □ (teatr.) scene-shifter, macchinista □ (teatr.) scene-shifting, cambiamento di scena □ (teatr.) scenes painted by X.Y., scenografia di X.Y. □ (fam. USA) a bad scene, un'esperienza (o un episodio) spiacevole □ ( spesso fig.) behind the scenes, dietro le scene; dietro le quinte □ ( spesso fig.) to come on the scene, entrare in scena; comparire □ to keep behind the scenes, stare dietro le quinte; (fig.) tenersi in disparte □ (fam. USA) to make the scene, fare la propria comparsa; essere presente, esserci □ ( di cronista, inviato, ecc.) on the scene, sul luogo ( di un avvenimento) □ (fig.) to quit the scene, uscire di scena □ to set the scene, (teatr.) montare la scena; (fig.) ricostruire (o descrivere) un ambiente; ( anche) creare le premesse (per qc.) □ (fig.) to steal the scene from sb., rubare la scena a q. -
2 ♦ ugly
♦ ugly /ˈʌglɪ/A a.1 brutto: an ugly beast, una brutta bestia; an ugly building, un brutto edificio; an ugly scar, una brutta cicatrice; She thinks she's ugly, pensa di essere brutta2 brutto; molto spiacevole: an ugly incident, un incidente molto spiacevole; There were ugly scenes outside the factory, ci sono state delle scene molto spiacevoli davanti alla fabbrica; Things are taking an ugly turn ( o are turning ugly), le cose stanno prendendo una brutta piegaB avv.● (fam.) an ugly customer, un tipo pericoloso; un brutto tipo (fam.) □ ( anche fig.) ugly duckling, brutto anatroccolo (dalla novella di H.C. Andersen) □ as ugly as sin, brutto come il peccato; bruttissimo □ the ugly face of st., il lato spiacevole di qc. -
3 ghastly
['gɑːstlɪ] [AE 'gæstlɪ]1) (dreadful) [ scene] orribile, spaventoso* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) orribile, spaventoso2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) orribile, orrendo3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) male•* * *ghastly /ˈgɑ:stlɪ/A a.B avv.spaventosamente; in modo spettrale: ghastly pale, spaventosamente pallido● a ghastly mistake, un grosso (o tragico) erroreghastlinessn. [u]1 orrore; aspetto orrendo2 pallore di morte; pallore spettrale.* * *['gɑːstlɪ] [AE 'gæstlɪ]1) (dreadful) [ scene] orribile, spaventoso
См. также в других словарях:
ugly — adjective (uglier, ugliest) 1》 unpleasant or repulsive in appearance. 2》 involving or likely to involve violence or other unpleasantness: an ugly scene. Derivatives uglification noun uglify verb (uglifies, uglifying, uglified) … English new terms dictionary
Ugly Betty — Genre Comedy drama Created by Fernando Gaitán Developed by … Wikipedia
Ugly Americans (série télévisée) — Ugly Americans Titre original Ugly Americans Genre Série d animation, comédie horreur, fantastique Créateur(s) Devin Clark Musique Bradford Reed Andrew Landry Pays d’origine … Wikipédia en Français
scene — noun 1 place where sth happened ADJECTIVE ▪ accident, crash, crime, murder ▪ footprints found near the murder scene VERB + SCENE ▪ attend … Collocations dictionary
Ugly sisters — The Ugly sisters are characters in the fairy tale and pantomime, Cinderella. They are the daughters of Cinderella s cruel step mother, who treat her poorly. They are traditionally played by male actors in drag and wear outlandish exaggerated… … Wikipedia
ugly — adj. 1 unattractive VERBS ▪ be, feel, look ▪ I felt so ugly. ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
The Good, the Bad and the Ugly — Infobox Film name = The Good, the Bad and the Ugly (Il Buono, il Brutto, il Cattivo) caption = Original American movie poster director = Sergio Leone producer = Alberto Grimaldi writer = Story: Sergio Leone Luciano Vincenzoni Screenplay: Age… … Wikipedia
The Good, the Bad and the Ugly — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français
The good, the bad and the ugly — Le Bon, la Brute et le Truand Le Bon, la Brute et le Truand Titre original (it) Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (en) The Good, the Bad and t … Wikipédia en Français
Coyote Ugly (film) — Coyote Ugly Theatrical release poster Directed by David McNally Produced by … Wikipedia
Crimes of Fashion (Ugly Betty) — Crimes Of Fashion Ugly Betty episode Episode no. Season 3 Episode 3 Directed by Victor Neili, Jr. Written by … Wikipedia